¿Àµð¿À¾ØÄÉÀ̺í 2015 112
monoprice
HDMI | displayport | À½Çâ| ¾ÆÀÌÆÐµå,¾ÖÇà | TVout | BNC | ±¤ÄÉÀ̺í | TrueAV belkin ¹«·á¹è¼Û »¡¸®Ã£±â
ÇöÀçÀ§Ä¡ : Home > ¿Àµð¿À¾ØÄÉÀ̺íÀ» ºû³½ »óǰµé
°¡°øÇÏÁö ¾Ê´Â ¼ø¼öÇÑ Åë°è¿¡ ÀÇÇÑ ÆÇ¸Å¼øÀ§ÀÔ´Ï´Ù. ³ëÃâ¼ø¼­´Â ¹«ÀÛÀ§À̸ç, Àå±â°£¿¡ °ÉÄ£ Åë°èÀ̹ǷΠÇö½ÃÁ¡ÀÇ ÆÇ¸Åºóµµ¿Í °ü·ÃÀÌ ¾øÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ °ú°Å °³º° ÆÇ¸Å½ÃÁ¡ÀÇ À̺¥Æ®³ª, °øµ¿±¸¸Å, Àλó/ÀÎÇϵîÀ¸·Î ÀÎÇØ ÇöÀç ÆÇ¸Å°¡¿Í ´Ù¸£°Ô Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
2007³âµµ ¼øÀ§ | 2008³âµµ ¼øÀ§ | 2009³âµµ ¼øÀ§ | 2010³âµµ ¼øÀ§
124
Cable for Apple Macbook Á¢ÁöÄÚµå(¾ÖÇøƺϿë,¸ÆºÏ¿¡¾î,¸ÆºÏÇÁ·Î)
TrueAV

15,000 ¿ø

103
TrueAV ¾ÖÇÃÀÎÁõ ¾ÆÀÌÆù ¾ÆÀÌÆÐµå USB ½ÌÅ© ÃæÀü ÄÉÀ̺í TIA010
TrueAV

8,800 ¿ø

99
NETmate HDMI 1.4 Gold Metal ÄÉÀ̺í 1M-5M (FullHD 3D)
NETmate

13,000 ¿ø

93
¹Ì´Ï to 55Àè º¯È¯Àè
µ¿¾çÀüÀÚ

2,000 ¿ø

70
Snake Glass 15 ±Û¶ó½º ±¤ÄÉÀ̺í 1.5M-5M
µð¿ÉÅØ

55,000 ¿ø

49
LG ¹«»ê¼Òµ¿(OFC) 2.0mm
LGÀü¼±

2,900 ¿ø

47
¸¸´É ACÇ÷¯±× (±¹³»¿ë) ÇØ¿Ü¿©Çà Àü±âÄÚµå º¯È¯ Äܼ¾Æ® º¯È¯

7,500 ¿ø

45
°¢¿øÄÁ¹öÅÍ 1°³
µð¿ÉÅØ

980 ¿ø

45
1Stereo-2RCA 1.5M
µ¿¾çÀüÀÚ

1,600 ¿ø

43
Ä«³ª·¹ ¹«»ê¼Òµ¿¼±(OFC) 2S7FG (1m´ÜÀ§°¡°Ý)
CANARE

2,500 ¿ø

40
3.5mm STEREO ¾ç¿¬°áÀè

1,500 ¿ø

38
ACÀü¿øÇ÷¯±×¾î´ðÅÍ (110v->220v) 110Ç÷¯±× 100vÇ÷¯±× µÅÁöÄÚ
µ¿¾çÀüÀÚ

900 ¿ø

33
Clicktronic HC390 HighEnd USB 2.0 A-BÄÉÀ̺í 1.8m
TrueAV

37,000 ¿ø

30
3.5 ST(¼ö) - 2rca(¾Ï) ºÐ±âÀè

2,500 ¿ø

29
½ºÅ×·¹¿À ÄÉÀ̺í
µ¿¾çÀüÀÚ

4,320 ¿ø

29
3.5mm ½ºÅ×·¹¿À 2ºÐ¹è Á¨´õ (YÁ¨´õ) ÀÓÀÇ»ö»ó¹è¼ÛµÊ
½Å±æ

4,500 ¿ø

28
NETmate ST->RCA 2¼± ÄÉÀ̺í(°í±Þ) 1.5m
NETMATE

8,000 ¿ø

27
TrueAV HYPERLINK 1.4 HDMI ÄÉÀ̺í 2m
TrueAV

70,000 ¿ø

27
M100215Ml
µð¿ÉÅØ

31,500 ¿ø

26
CABSTONE ½º¸¶Æ®Æù USB ÃæÀü¾î´ðÅÍ 5V for ¾ÆÀÌÆù,¾ÆÀÌÆÐµå,°¶·°½Ãµî
Clicktronic

9,900 ¿ø

25
2.5mm 4±Ø to 3.5mm 4±Ø º¯È¯Á¨´õ ½ºÆ¿

4,000 ¿ø

25
±ÝÀå ¹Ù³ª³ªÇ÷¯±× 4°³
µ¿¾çÀüÀÚ

8,800 ¿ø

25
ÇØ¿Ü¹è¼Û´ëÇà »óǰ ±¸ÀÔ¼ö¼ö·á
Cables - RCA & 3.5mm

20,000 ¿ø

25
TrueAV ¾ÆÁîÅØ Mini DisplayPort to HDMI ¾î´ðÅÍ with audio mdp-010
TrueAV

9,900 ¿ø

24
Stereo (¾Ï) => RCA L/R (¼ö)
µ¿¾çÀüÀÚ

4,800 ¿ø

24
DVI ¼¿·ºÅÍ 2x1 DS-21

39,600 ¿ø

23
TrueAV Mini DisplayPort to DisplayPort Female 10cm
TrueAV

35,000 ¿ø

23
3.5 ½ºÅ×·¹¿À(F) to 5.5 ½ºÅ×·¹¿À(M) º¯È¯Àè

4,500 ¿ø

22
Ä«³ª·¹ ¹«»ê¼Òµ¿¼±(OFC) 2S9FG (1m´ÜÀ§°¡°Ý )
CANARE

3,900 ¿ø

22
TrueAV easy HDMI to VGA adapter (HDMI to RGB)
TrueAV

125,000 ¿ø

22
PAL to F º¯È¯ Á¨´õ

1,800 ¿ø

22
TrueAV Displayport male to mini Displayport female 0.1m
TrueAV

28,000 ¿ø

22
AVlogic °ñµå¸ÞÅ» HDMI ÄÉÀ̺í 2m
avlogic

4,600 ¿ø

22
½ºÅ×·¹¿À/RCA(2¼±)ÄÉÀ̺í,10cm/ST (F)
Coms

2,500 ¿ø

22
55Àè to 3.5 ¹Ì´Ï½ºÅ×·¹¿À
µ¿¾çÀüÀÚ

2,000 ¿ø

21
3.5@STEREO (¾Ï) ¡ê 5.5@STEREO (¼ö)

2,500 ¿ø

21
Neon Çü±¤ ±¤ÄÉÀ̺í 5@ ÁÖȲ 1m~5m ±æÀ̿ɼÇ

8,100 ¿ø

19
¹Ì´Ï½ºÅ×·¹¿À ¿¬ÀåÄÉÀ̺í(1.5-20¹ÌÅÍ»çÀÌ)
µ¿¾çÀüÀÚ

4,320 ¿ø

19
±Û¶ó½º BLACK ½ÅÇü 6mm (1.5M-2M)
µð¿ÉÅØ

45,000 ¿ø

19
AVlogic mini displayport to HDMI adapter (À½¼ºÁö¿ø) MDP028
TrueAV

7,700 ¿ø

19
PAL(¾Ï) to F º¯È¯ Á¨´õ
µ¿¾çÀüÀÚ

1,800 ¿ø

19
¹Ìµð¿ë YÄÉÀ̺í 1.5m
¿Àµð¿À¾ØÄÉÀ̺í

7,700 ¿ø

18
justlink ½ÅÇü RGB 2M-30M
µð¿ÉÅØ

16,000 ¿ø

18
POF-73X (TOS to Mini)
µð¿ÉÅØ

5,400 ¿ø

18
TrueAV Audiolink Portable Audio Splitter
TrueAV

9,800 ¿ø

18
NAKAMICHI(³ªÄ«¹ÌÄ¡) ¹Ù³ª³ª Ç÷¯±× 4°³1Á¶
Nakamichi

18,000 ¿ø

17
NETmate ½ºÅ×·¹¿À ¿¬ÀåÄÉÀ̺í (0.15M~7M) (ÀϹÝ)
NETmate

3,500 ¿ø

17
RCA to BNC º¯È¯Á¨´õ(3°³1Á¶)
µ¿¾çÀüÀÚ

4,000 ¿ø

17
Ä«³ª·¹ ¹«»ê¼Òµ¿¼±(OFC) 2S11FG
CANARE

5,800 ¿ø

17
RCA to 55Àè ¸ð³ë º¯È¯Á¨´õ
µ¿¾çÀüÀÚ

12,000 ¿ø

17
TrueAV ultraspeed mini Displayport to Displayport cable 2m
TrueAV

35,000 ¿ø

17
½ÅÇü ¿Àµð¿À ÀÎÅÍÄ¿³ØÅÍ ÄÉÀ̺í (1.5/3/5m)
µð¿ÉÅØ

24,500 ¿ø

17
Stereo (¼ö) => RCA L/R (¾Ï)
µ¿¾çÀüÀÚ

4,500 ¿ø

16
TrueAV Mini displayport to HDMI with Audio Adapter
TrueAV

19,800 ¿ø

16
TrueAV mini displayport extension cable 1.8m
TrueAV

28,000 ¿ø

16
TrueAV ICÇü 1.4v Àå°Å¸® HDMIÄÉÀ̺í 20M
TrueAV

220,000 ¿ø

15
GARTER 3.5¹Ì´ÏST ¿¬ÀåÄÉÀ̺í 1m
µ¿¾çÀ¯Åë

5,000 ¿ø

15
[Á¤Ç°] MOLEX HDMI to DVI ÄÉÀ̺í 2m
¸ô·º½º

23,000 ¿ø

15
110v ÆÄ¿öÄÉÀ̺í 1.5m 100v Àü¿øÄÚµå

2,500 ¿ø

15
Molex DVI-D ÄÉÀ̺í 2¹ÌÅÍ
¸ô·º½º

15,000 ¿ø

14
Ä«³ª·¹ OFC 3.5mm½ºÅ×·¹¿À to RCA 2ºÐ±â ÄÉÀ̺í 1.5m~20m
CANARE

31,800 ¿ø

13
ASB-8000 (1.5M)
¿Àµð¿ÀÇ÷¯½º

41,500 ¿ø

13
TRUEAV HyperLink DVI 10M
TRUEAV

80,000 ¿ø

13
D-SUBÄÉÀÌºí ¿¬Àå¾î´ðÅÍ
µ¿¾çÀüÀÚ

2,000 ¿ø

13
Stereo(¼ý)-RCA(¾Ï) ºÐ±âÀè
µ¿¾çÀüÀÚ

3,000 ¿ø

13
º§Å² ¼­Áö¸¶½ºÅÍ 8±¸ ¸ÖƼÅÇ
BELKIN

56,000 ¿ø

12
TrueAV ICÇü 1.4v Àå°Å¸® HDMIÄÉÀ̺í 15M
TrueAV

165,000 ¿ø

12
NETmate ½ºÅ×·¹¿À ¿¬Àå ÄÉÀ̺í 3M(°í±Þ)
NETMATE

8,000 ¿ø

12
3.5mm(3±Ø) ÄÉÀ̺í 50cm
½Å±æÀüÀÚ

4,000 ¿ø

12
RG179 BNC(¼ö)-BNC(¼ö) ÄÉÀ̺í 1m~20m

21,000 ¿ø

12
TrueAV HYPERLINK 1.4 HDMI ÄÉÀ̺í 10m
TrueAV

175,000 ¿ø

12
2RCA -2RCAÄÉÀ̺í (1.5¹ÌÅÍ-30¹ÌÅÍ)
µ¿¾çÀüÀÚ

6,000 ¿ø

12
3.5 ½ºÅ×·¹¿À ³³¶«¿ë ´ÜÀÚ (°í±ÞÇü) ½Ç¹ö

6,800 ¿ø

12
Ä«³ª·¹ BNC µ¿Ãà ÄÉÀ̺í 1m ~ 15m
CANARE

19,000 ¿ø

12
±ÝÀå ¹Ù³ª³ªÇ÷¯±× 10°³
µ¿¾çÀüÀÚ

22,500 ¿ø

12
RF Áß°è±â RF¿¬ÀåÁ¨´õ RFÄÉÀÌºí ¿¬Àå ¾ÈÅ׳ªÄÉÀÌºí ¿¬ÀåÁ¨´õ
µ¿¾çÀüÀÚ

1,600 ¿ø

11
5±¸/1.5M/ÅëÇÕ/È­ÀÌÆ® ¸ÖƼÅÇ 5±¸Á¢Áö
ELEX

5,500 ¿ø

11
Ä«³ª·¹ µðÁöÅе¿Ãà ÄÉÀ̺í
CANARE

21,000 ¿ø

11
[AV3949] Coms ½ºÅ×·¹¿À/RCA(2¼±)ÄÉÀ̺í/10cm/ST (F)
Coms

3,300 ¿ø

11
Clicktronic HC380 USB A - Mini B 5ÇÉ USBÄÉÀ̺í 1.5m
TrueAV

35,000 ¿ø

11
RF ¤¡ÀÚÇü ´ÜÀÚ º®ºÎ¾ÈÅ׳ª¼± Æ¢¾î³ª¿ÀÁö ¾Ê°Ô º¯È¯

1,500 ¿ø

11
V600515VG-GREEN
µð¿ÉÅØ

19,800 ¿ø

11
DVI-I to D-SUB(RGB) or DVI-A ÄÉÀ̺í
NETmate

9,800 ¿ø

11
½Å ¹Ù³ª³ªÇ÷¯±×(Æ©ºêŸÀÔ) 2°³ 1Á¶
µ¿¾çÀ¯Åë

7,000 ¿ø

11
µ¿ÃàÄÉÀ̺í 10¹ÌÅÍÀÌ»ó
µ¿¾çÀüÀÚ

10,800 ¿ø

11
IEEE1394 3Æ÷Æ® PCI Ä«µå (TIĨ¼Â)
EGOSYS

9,000 ¿ø

11
BELKIN Stereo Cable for iPhone (ÈÞ´ë¿ë Y½ºÅ×·¹¿À ÄÉÀ̺í) 2m
BELKIN

22,000 ¿ø

11
TrueAV Mini Displayport to Displayport Cable 2m
TrueAV

32,000 ¿ø

11
AVlogic ºí·ç¸ÞÅ» HDMI ÄÉÀ̺í 2m
avlogic

3,600 ¿ø

11
TrueAV TDCT-3 Coaxial/Toslink to Analog Audio converter
TRUEAV

70,000 ¿ø

11
½ÅÇü 3.5ST-2RCAŸÀÔ YÄÉÀ̺í
µð¿ÉÅØ

31,200 ¿ø

11
3.5(¼ö:3±Ø) to 2.5(¾Ï:3±Ø) º¯È¯Á¨´õ È­ÀÌÆ®
½Å±æ

4,000 ¿ø

10
Ä«³ª·¹ ¹«»ê¼Òµ¿¼± 4S11G (4½É)
CANARE

9,500 ¿ø

10
ij³í-RCA ÄÉÀ̺í XLR(¼ö)-RCA(¼ö) 2m,5m,10m
¿Àµð¿À¾ØÄÉÀ̺í

8,000 ¿ø

10
Ä«³ª·¹ High Speed HDMI with Ethernet ÄÉÀ̺í 3m
CANARE

34,000 ¿ø

10
3.5mm ½ºÅ×·¹¿À ¿¬ÀåÁ¨´õ (À̾îÆù¿ë)
¿Àµð¿À¾ØÄÉÀ̺í

2,500 ¿ø

10
±¤ÄÉÀÌºí ¾ç¹æÇâ WheelÇü,°¢¿ø°ø¿ë 1m~1.5m

11,700 ¿ø

10
TrueAV HYPERLINK 1.4 HDMI ÄÉÀ̺í 1m
TrueAV

55,000 ¿ø

10
NETmate ½ºÅ×·¹¿À ÄÉÀ̺í (0.15M~7M) (ÀϹÝ)
NETmate

3,500 ¿ø

10
(ãæ)Ä«³ª·¹ FLEX µ¿ÃàÄÉÀ̺í(RCAŸÀÔ) (1m~5m)
CANARE

21,000 ¿ø

10
[NA610] Coms HDMI Á¨´õ(Micro HDMI F / HDMI M)

9,000 ¿ø

10
NAKAMICHI(³ªÄ«¹ÌÄ¡) ¸»±Á´ÜÀÚ 4°³1Á¶
Nakamichi

18,000 ¿ø

10
CA-D872 (1:2 RFºÐ¹è±â)
µ¿¾çÅÚ·¹ÄÞ

7,200 ¿ø

10
POF-830 ±¤¿Àµð¿À¸¦ÄÚ¿¢½Ã¾ó·Î º¯È¯
µð¿ÉÅØ

27,000 ¿ø

10
NAKAMICHI(³ªÄ«¹ÌÄ¡) ¹Ù³ª³ª Ç÷¯±× 10°³ 1Á¶
Nakamichi

44,000 ¿ø

10
3.5½ºÅ×·¹¿À-RCAÄÉÀ̺í 1m

2,000 ¿ø

10
Ä«³ª·¹ ½ºÇÇÄ¿ ÄÉÀ̺í (2S7F) 1m´ÜÀ§°¡°Ý
CANARE

1,500 ¿ø

10
[Á¤Ç°] MOLEX HDMI ÄÉÀ̺í 2¹ÌÅÍ
¸ô·º½º

29,800 ¿ø

9
PureAV AV20002qe06-WHT Digital Toslink Cable 1.8m
BELKIN

29,000 ¿ø

9
V60015VE-PERL
µð¿ÉÅØ

19,800 ¿ø

9
TrueAV mini displayport to Displayport cable 2m white
TrueAV

16,500 ¿ø

9
3.5 ST Ç÷¯±× ³³¶«¿ë
±¹»ê

5,250 ¿ø

9
TrueAV Speedlink HDMI 1.4 cable 10m
TrueAV

100,000 ¿ø

9
¾ÆÀÌÆù¿ë USBÄÉÀÌºí ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù ¾ÆÀÌÆÐµå USB ½ÌÅ© ÃæÀü ÄÉÀ̺í
TrueAV

800 ¿ø

9
º§Å² ¼­Áö¸¶½ºÅÍ 7±¸ ¸ÖƼÅÇ BELKIN ½áÁö ¸¶½ºÅÍ
BELKIN

55,500 ¿ø

9
À̾îÆù¿ë ¿¬Àå ÄÉÀ̺í
½Å±æ

3,000 ¿ø

9
2RPJ : 1 Female to 2 Males
µð¿ÉÅØ

10,800 ¿ø

9
TrueAV Speedlink HDMI Female-DVI Male adapter
TrueAV

12,000 ¿ø

9
LG OFC 1.25mm ½ºÇÇÄ¿ÄÉÀ̺í(¹ÌÅÍ´ç °¡°Ý)
LGÀü¼±

2,200 ¿ø

9
[°³ºÀǰ]PureAV ¿Àµð¿ÀÄÉÀ̺í 0.9m
BELKIN

9,900 ¿ø

9
Ultralink ÇÁ¸®¹Ì¾ö HDMI 1.5m
TrueAV

16,500 ¿ø

9
TrueAV iPad iPhone4 HDMI USB ¿ÃÀοø AV¾î´ðÅÍ
TrueAV

69,000 ¿ø

9
TrueAV SPEEDLINK HDMIÄÉÀ̺í 1.5m
TrueAV

3,800 ¿ø

9
Ä«¸Þ¶ó ÄÉÀ̺í DSUB 9Pin F / Plug 3.5¡Ë 1.8m

5,500 ¿ø

9
1Stereo-2RCA 3M
µ¿¾çÀüÀÚ

5,400 ¿ø

9
±¤¿Àµð¿À 6mm °¢°¢ 1M
NETmate

7,500 ¿ø

9
¹Ìµð¿ë ÄÉÀ̺í(55-RCA)
¿Àµð¿À¾ØÄÉÀ̺í

12,500 ¿ø

9
ÀϺ» D´ÜÀÚ-ÄÄÆ÷³ÍÆ®(¾Ï³ð) º¯È¯ ÄÉÀ̺í
µð¿ÉÅØ

13,500 ¿ø

9
5.5mm MONO (¼ö) ¡ê RCA (¾Ï)

1,500 ¿ø

9
º§Å² ¼­Áö¸¶½ºÅÍ 6±¸ ¸ÖƼÅÇ
BELKIN

43,000 ¿ø

9
±¤½ÅÈ£ ºÐ¹è±â (Optical Spliter)
µð¿ÉÅØ

9,000 ¿ø

9
[AV0358] Coms ½ºÅ×·¹¿À/RCA 2¼± ÄÉÀ̺í 3m
Coms

2,200 ¿ø

9
[CL859] Coms HDMI ÄÉÀ̺í(V1.4/3D Áö¿ø) 1.2M
Coms

3,700 ¿ø

9
TRUEAV HDMI 1.3 Highspeed 2M
TRUEAV

9,900 ¿ø

9
¿ø°¢ÄÁ¹öÅÍ
µð¿ÉÅØ

1,500 ¿ø

9
ij³í-RCA ÄÉÀ̺í XLR(¾Ï)-RCA(¼ö) 2m,5m,10m
¿Àµð¿À¾ØÄÉÀ̺í

11,200 ¿ø

9
3.5mm 4±Ø to 2.5mm 4±Ø º¯È¯Á¨´õ ½ºÆ¿

4,500 ¿ø

9
TRUEAV Standard Link HDMI Cable 10m
TRUEAV

18,000 ¿ø

9
¹Ìµð¿ë ÄÉÀ̺í (55[¸ð³ë]*2-55[¸ð³ë]*2) 1.5m,3m,5m
¿Àµð¿À¾ØÄÉÀ̺í

16,100 ¿ø

8
HSR 2.0 MIDI USB ¹ÌµðÀÎÅÍÆäÀ̽º ÄÉÀ̺í
TrueAV

29,000 ¿ø

8
Sunline HDMI 1.5M 1080P FULL HD black hdmiÄÉÀ̺í
sunline

15,000 ¿ø

8
RoMIO 32ä³Î ¹ÌµðÀÎÅÍÆäÀ̽º
EGOSYS

19,800 ¿ø

8
ij³í(¾Ï) to 55½ºÅ×·¹¿À(¼ö) º¯È¯Á¨´õ
¿Àµð¿À¾ØÄÉÀ̺í

5,400 ¿ø

8
µð¿ÉÅØ Neon ±¤ÄÉÀ̺í 1M »ö»ó¹«ÀÛÀ§
µð¿ÉÅØ

7,500 ¿ø

8
RCA¿¬ÀåÀè 1°³ (»ö»óÀº ¹«ÀÛÀ§)
µ¿¾çÀüÀÚ

600 ¿ø

8
BSP23 ÆÄ¿öÄÚµå (ÆÈÀÚÄÚµå/8ÀÚÄÚµå)
µ¿¾çÀüÀÚ

3,000 ¿ø

8
TrueAV TDCT-9D Digital audio to analog converter DAC µ¹ºñµðÄÚ´õ
TrueAV

169,000 ¿ø

8
AVLOGIC AVK381 HDMI to Composite/S-Video Converter
AVLOGIC

148,000 ¿ø

8
a-JAYS Four White »ç¿îµåĹÁ¤Ç° JAYS4 È­ÀÌÆ® A JAYS 4À̾îÆù
JAYS

69,000 ¿ø

8
NETmate HDMI to DVI Cable(Metal) 3M
NETMATE

18,000 ¿ø



â°íÇü ¹Ú¸®´Ù¸Å ¼îÇθô·Î, ´ç»ç»çÁ¤»ó ±â¼ú,Á¦Ç°¹®ÀÇ´Â ÀüÈ­»ó´ãÀÌ ºÒ°¡ÇÏ´Ï ¾çÇØµå¸®¸ç »ó´ãÀº À̸ÞÀÏ(ÇÏ´Ü) ¶Ç´Â °Ô½ÃÆÇÀ¸·Î ó¸®Çص帳´Ï´Ù.

ÀüÈ­·Î ±â¼ú,»óǰ¹®ÀÇ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. À̸ÞÀÏ,°Ô½ÃÆÇ ÀÌ¿ë¹Ù¶ø´Ï´Ù.